Your work deserves to shine. Here’s how to make sure your manager and their manager see your impact clearly and unambiguously during performance reviews.